Обычно я пользуюсь вот этим сайтом или браузером постера, но вот подумал если в самом постере есть такая функция, может было бы удобней ее еще вывести в виде кнопки, и во время редактирования шаблона на лету можно получать закодированные данные
ввел текст, нажал, получил код, вставил в шаблон например так: